Diposkan pada Lyrics, TERJEMAHAN

[LYRICS] iKON – 영화처럼 (Like a Movie)

iKON – 영화처럼
Album : 3RD FULL ALBUM [TAKE OFF]
Genre : Ballad
Release Date : 2023.05.04

MP3 Download : Download Now

ROMANIZATION

[BOBBY]
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da

[JAY]
Naneun every day geunareul saenggakae
Meolgodo meon urijiman geuriwohae
Naneun every night kkume nega nawa
Challanhaetdeon geuttaero doraganeun bam

[DK]
Naega wae iraeyaman hae

[SONG]
Imi gabeorin neoinde

[DK]
Wae ireoke apayaman hae

[SONG]
Doragal sun eopseulkka

[JU-NE]
Yeonghwacheoreom
Eonjenga dasi mannandamyeon
Namnyeo juingongin geotcheoreom
Unmyeongi uril ttarajundamyeon
Geureotamyeon

[JAY]
Gidohae please ganjeolhage nan please
Nan gidohae please geujeo maeil bam please
Deureojullae

[BOBBY]
Amuri balbeodung chyeodo nareul boji ana neon waewaewae
Pyeonghwaroun nae sale natana nae mameul heundeureonneunde
Everyday, every single moments I’m awake
Nega nune balpyeo nuneul tteugo itjireul mothae
Maenjeongsinil suga eopseo
Sure tteogi dwaenneundedo
Gieoko jame deureosseodo
Kkume nareul jjijeo nwa
She doesn’t love me anymore
Nareul tteonan nega mwoga geuri ippeudago

[JAY]
Naega wae iraeyaman hae

[CHAN]
Imi gabeorin neoinde

[JAY]
Wae ireoke apayaman hae

[CHAN]
Doragal sun eopseulkka

[SONG]
Yeonghwacheoreom
Eonjenga dasi mannandamyeon
Namnyeo juingongin geotcheoreom
Unmyeongi uril ttarajundamyeon
Geureotamyeon

[DK]
Gidohae please ganjeolhage nan please
Nan gidohae please geujeo maeil bam please
Deureojullae

[CHAN]
Narimyeon nalmada ssaugo
Jjajeungman naedeon uriui himdeun nanaldeuri

[DK]
Neomudo geuriwo neomuna bogopa
Dasi gihoereul jwo

[CHAN]
Gyeolmalcheoreom
Haengbokan yeonghwaui gyeolmalcheoreom
Areumdaun neoui pumeuro
Doragal su inneun naeyongiramyeon cham joeul tende ([SONG] joeul tende)

[JU-NE]
Yeonghwacheoreom
Eonjenga dasi mannandamyeon
Namnyeo juingongin geotcheoreom
Unmyeongi uril ttarajundamyeon
Geureotamyeon

[JAY]
Gidohae please ganjeolhage nan please
Nan gidohae please geujeo maeil bam please
Doraollae

TERJEMAHAN

Hari-hariku terisi dengan kenangan itu
Meski jarak memisahkan, aku rindu padamu
Tiap malam kau muncul dalam mimpiku
Malam yang hadir membawa kembali kenangan indah itu

Mengapa aku harus begini?
Kau sudah pergi tinggalkan ku
Mengapa harus begitu menyakitkan?
Tak bisakah kita kembali lagi

Bagai dalam film
Jika kita dipertemukan lagi
Jika takdir menuntun kita
Seakan kita tokoh utamanya
Maka

Aku berdoa, kumohon
Dengan penuh harap, kumohon
Aku berdoa, kumohon
Setiap malam, kumohon
Akankah kau mendengarkan?

Tak peduli seberapa keras aku berjuang, kau tak peduli kenapa, kenapa, kenapa?
Kau hadir dalam hidup tenangku dan mengguncang hatiku
Tiap hari, tiap saat, kau selalu di pikiranku
Sulit untuk fokus karena kau selalu menggangguku
Aku tak bisa berpikir jernih, walau aku mabuk
Bahkan saat aku tidur, kau hantui mimpiku
Dia tak lagi mencintaiku
Mengapa dirimu yang meninggalkanku, begitu cantik dan menawan

Mengapa aku harus begini?
Kau sudah pergi tinggalkan ku
Mengapa harus begitu menyakitkan?
Tak bisakah kita kembali lagi

Bagai dalam film
Jika kita dipertemukan lagi
Jika takdir menuntun kita
Seakan kita tokoh utamanya
Maka

Aku berdoa, kumohon
Dengan penuh harap, kumohon
Aku berdoa, kumohon
Setiap malam, kumohon
Akankah kau mendengarkan?

Berjuang setiap hari
Hari-hari sulit hanya bikin kesal
Aku sangat merindukanmu, aku sangat merindukanmu
Beri aku kesempatan lagi

Seperti akhir cerita
Seperti akhir cerita film bahagia
Ke dalam dekapan indahmu
Indah rasanya kalau aku bisa kembali (Indah rasanya)

Bagai dalam film
Jika kita dipertemukan lagi
Jika takdir menuntun kita
Seakan kita tokoh utamanya
Maka

Aku berdoa, kumohon
Dengan penuh harap, kumohon
Aku berdoa, kumohon
Setiap malam, kumohon

Akankah kau kembali?

Penulis:

Risma Ross / 98Line | Fangirls👑 since 2012 | GET READY, SHOWTIME! | iKONICs | IDs

Tinggalkan komentar