Diposkan pada Lyrics, TERJEMAHAN

[LYRICS] iKON – 여기까진가봐 (All The Way Here)

iKON – 여기까진가봐 (All The Way Here)
Album : 3RD FULL ALBUM [TAKE OFF]
Genre : Dance
Release Date : 2023.05.04

MP3 Download : Download Now

ROMANIZATION

[JAY]
Jamkkanui ibyeorui geu uimireul
Geuttae micheo alji mothaenna
Uriege balgeman bichudeon
Sarangi irido eoduwosseonna

[BOBBY]
Uri gwangyeneun hangsang ne jjok anim nae jjogeuro
Giureojyeo gyesok naagado
Gyeolguk dasi watdeon goseuro
I mal haesseotjana jeobeonedo
Noryeokandan mareun gyeolguk seororeul
Wihaneun ge anin wonhaneun geot
Pogihaesseuni neodo pogiharan sigui
Georaegetji gyeolguk

[DK]
Kkoil deut kkoyeobeorin maedeupcheoreom
Urin
Amuri aereul sseodo eongkyeobeorin
Sai
Sigani haegyeolhae jundaneun mareun
Geojit
Jiteojin silmanggame neol bonaen
Good bye

[SONG]
Joatdeon geuttaero doragal su isseulkka
Barago tto baraebwado
Kkeuteomneun teoneol sok gyeolguk meomchwo seoseo
Miryeoniran kkeuchi boine

[JU-NE]
Yeogikkajinga bwa uriui inyeoneun
Geogikkajinga bwa uriui mannameun
Meomchwobeorin neowa naui sigandeuri
Daedapae jujana yeogikkajinga bwa

[JAY]
Yeogikkajinga bwa
Urin
Yeogikkajinga bwa
Urin
Yeogikkajinga bwa
Urin
Yeogikkajinga bwa
Urin

[CHAN]
Gojibida neoreul namgyeo dugo itda
Eopseumyeon an doel geot gateun gibunida
Heojeonhameul dallaeneun jeongdoppunilkka
Nado nal jal moreugesseo michyeoganda

[DK]
“It was pain” that she sayin’
Naege deingipge paein
Sangcheoneun maeil day by day
Munsincheoreom saegyeonae

[BOBBY]
Oemyeoni dabil geora
Chakgakan geu jjeum il geoya
Naege jitdeon sseunuseumi
Majimak misoil geoya

[SONG]
Joatdeon geuttaero doragal su isseulkka
Barago tto baraebwado
Kkeuteomneun teoneol sok gyeolguk meomchwo seoseo
Miryeoniran kkeuchi boine

[JAY]
Yeogikkajinga bwa uriui inyeoneun
Geogikkajinga bwa uriui mannameun
Meomchwobeorin neowa naui sigandeuri
Daedapae jujana yeogikkajinga bwa

[JU-NE]
Yeogikkajinga bwa
Urin
Yeogikkajinga bwa
Urin
Yeogikkajinga bwa
Urin
Yeogikkajinga bwa
Urin

[JAY]
Eojjeomyeon urin inyeoni anieonna bwa
Gutge datin mam dachin sangcheoppunijana

[JU-NE]
Neomu meolli wabeorin uriui moseube
Ibi tteoreojiji ana

[DK]
Miryeon biseuthage neoreul bonael jasini eopseo
Gyeolguk jejarie

[SONG]
Yeogikkajinga bwa uriui inyeoneun
Geogikkajinga bwa uriui mannameun
Meomchwobeorin neowa naui sigandeuri
Daedapae jujana yeogikkajinga bwa

[CHAN]
Yeogikkajinga bwa
Urin
Yeogikkajinga bwa
Urin
Yeogikkajinga bwa
Urin
Yeogikkajinga bwa
Urin

[JU-NE]
Jamkkanui ibyeorui geu uimireul
Geuttae micheo alji mothaenna
Uriege balgeman bichudeon
Sarangi irido eoduwosseonna

TERJEMAHAN

Arti putus yang singkat
Tak mampu kupahami saat itu
Tapi kini terang menyinari kita
Apakah cinta selalu gelap begini

Hubungan kita selalu antara kamu dan aku
Walau aku cenderung memihakmu
Akhirnya, aku kembali ke awal lagi
Sudah kukatakan ini terakhir kali

(Hubungan kita seperti tarian
Kadang di sisimu, kadang di sisiku
Aku mencoba menyesuaikan langkah
Namun akhirnya kembali ke awal lagi
Sudah kukatakan ini terakhir kali)

Saat kau bilang mencoba, kau akan berakhir mengatakan
Apa yang kau inginkan, bukan apa yang kau mau
Karena aku sudah menyerah, ku ingin kau juga menyerah
Ini jadi sebuah kesepakatan antara kita

Kita terjebak seperti simpul yang hampir terikat
Tak peduli seberapa keras kita berusaha
Kita terperangkap dalam hubungan yang rumit ini
Percaya bahwa waktu akan menyelesaikan masalah
Adalah salah, dan dalam kekecewaan yang mendalam
Aku mengucapkan selamat tinggal padamu

Bisakah aku kembali ke masa-masa indah dulu
Walau aku berharap dan menantikannya dengan antusias
Di terowongan yang tak berujung, aku akan berhenti
Aku bisa melihat akhir dari rasa yang tertinggal ini

Sepertinya ini akhir dari hubungan kita
Sepertinya ini terakhir kalinya kita bertemu
Waktu di antara kita telah terhenti
Dia memberiku jawaban “ku rasa sampai di sini saja”

Aku rasa kita sampai di sini saja
Aku rasa kita sampai di sini saja
Aku rasa kita sampai di sini saja
Aku rasa kita sampai di sini saja

Aku keras kepala
Aku meninggalkanmu
Rasa tak tergantikan hadir
Hanya untuk meredakan kesepian
Aku tak mengenal diriku
Aku tak waras

“Sakit” itulah yang dia ucapkan
Terukir kuat dalam diriku
Luka yang tetap ada dari hari ke hari
Terpatri bagai tato
Ku pikir mengabaikanmu akan menjadi jawaban
Tapi itu hanya delusiku
Senyum pahit yang dia berikan padaku
Akan jadi senyum terakhirnya

Bisakah aku kembali ke masa-masa indah dulu
Walau aku berharap dan menantikannya dengan antusias
Di terowongan yang tak berujung, aku akan berhenti
Aku bisa melihat akhir dari rasa yang tertinggal ini

Sepertinya ini akhir dari hubungan kita
Sepertinya ini terakhir kalinya kita bertemu
Waktu di antara kita telah terhenti
Dia memberiku jawaban “ku rasa sampai di sini saja”

Aku rasa kita sampai di sini saja
Aku rasa kita sampai di sini saja
Aku rasa kita sampai di sini saja
Aku rasa kita sampai di sini saja

Mungkin kita takdirnya tak bersama
Hanya bekas luka di dalam hati yang tertutup rapat
Kita telah melangkah terlalu jauh
Tak bisa lagi aku diam dan bungkam
Tak yakin ku bisa melepaskanmu di akhir nanti

Sepertinya ini akhir dari hubungan kita
Sepertinya ini terakhir kalinya kita bertemu
Waktu di antara kita telah terhenti
Dia memberiku jawaban “ku rasa sampai di sini saja”

Aku rasa kita sampai di sini saja
Aku rasa kita sampai di sini saja
Aku rasa kita sampai di sini saja
Aku rasa kita sampai di sini saja

Arti putus yang singkat
Tak mampu kupahami saat itu
Tapi kini terang menyinari kita
Apakah cinta selalu gelap begini

Penulis:

Risma Ross / 98Line | Fangirls👑 since 2012 | GET READY, SHOWTIME! | iKONICs | IDs

Tinggalkan komentar